Makerere sues own tribunal as university suffers leadership crisis